1
00:00:02,089 --> 00:00:03,351
[पक्षी की बांग]

2
00:00:03,394 --> 00:00:04,700
[बिल्ली म्याऊं-म्याऊं करती हुई
और चूहा चीख़ रहा है]

3
00:00:04,743 --> 00:00:06,136
[हाथी तुरही
और शेर दहाड़ रहा है]

4
00:00:06,397 --> 00:00:08,225
यो!

5
00:00:08,269 --> 00:00:10,053
♪ वह बढ़िया है, वह बढ़िया है
वह सुपर डोप है ♪

6
00:00:10,097 --> 00:00:12,099
♪ मुझे वह पसंद है, वह पसंद है
यही तो हो रहा है ♪

7
00:00:12,142 --> 00:00:13,970
♪आओ इसे अपने लड़के के साथ लात मारो
बेबी, यही बात है ♪

8
00:00:14,014 --> 00:00:15,667
♪ मैं डीपी के साथ नीचे उतरता हूं
यही तो हो रहा है ♪

9
00:00:15,711 --> 00:00:17,539
♪ हाँ, यही तो हो रहा है
हाँ, यही हो रहा है ♪

10
00:00:17,582 --> 00:00:19,019
♪ आप इसे यहीं जानते हैं
यो, यही तो हो रहा है ♪

11
00:00:23,719 --> 00:00:25,895
[लिफ्ट की आवाज़]

12
00:00:25,938 --> 00:00:28,245
आओ, जानवर लड़का,
यह काम करने का समय है.

13
00:00:28,289 --> 00:00:32,467
नहीं कर सकते भाई.
मैं पूर्व की ओर वापस जा रहा हूं
परिवार से मिलने के लिए.

14
00:00:32,510 --> 00:00:34,208
क्या आपका कोई परिवार है?

15
00:00:34,251 --> 00:00:36,471
हाँ, भाई, कयामत गश्ती।

16
00:00:36,514 --> 00:00:38,168
तुम्हें क्या लगता है मैं कहाँ जाता हूँ?
हर गर्मियों में?

17
00:00:38,212 --> 00:00:39,648
हुंह! तुम बहुत बेकार हो,

18
00:00:39,691 --> 00:00:40,910
मैंने कभी ध्यान ही नहीं दिया
तुम चले गये थे.

19
00:00:40,953 --> 00:00:42,303
मेरा नंबर फ्रिज पर हो, यो!

20
00:00:42,346 --> 00:00:45,393
और खिलाना मत भूलना
मेरे जाते समय स्टिकी जो।

21
00:00:45,436 --> 00:00:46,916
नमस्ते!

22
00:00:46,959 --> 00:00:48,831
-[बीस्ट बॉय] बाद में।
-मस्ती करो।

23
00:00:48,874 --> 00:00:50,659
कोई भी तुम्हें मिस नहीं करेगा.

24
00:00:50,702 --> 00:00:51,877
[डिंग्स]

25
00:01:05,326 --> 00:01:07,241
[बीस्ट बॉय] मैं इंतज़ार नहीं कर सकता
परिवार को देखने के लिए!

26
00:01:07,284 --> 00:01:09,504
वे सबसे प्यारे होते हैं
और देखभाल करने वाले लोग

27
00:01:09,547 --> 00:01:10,766
दुनिया में.

28
00:01:16,424 --> 00:01:17,425
[विस्फोट]

29
00:01:17,468 --> 00:01:19,209
[सभी शोर मचा रहे हैं]

30
00:01:19,253 --> 00:01:22,169
मेरे रात्रिभोज के साथ यहाँ वापस आएँ,
गंदे चोर!

31
00:01:23,561 --> 00:01:24,693
[टायर की चीख]

32
00:01:25,650 --> 00:01:28,131
[रोबोटमैन हँसते हुए]

33
00:01:28,175 --> 00:01:31,134
आपके रात्रिभोज? मुझे कोई नहीं दिख रहा
उन पर आपके हस्ताक्षरों का.

34
00:01:31,178 --> 00:01:33,267
-[मुस्कुराते हुए]
-मुझे लगा कि आपने कहा था कि आप नहीं कर सकते
अब इन्हें खाओ,

35
00:01:33,310 --> 00:01:34,877
आपकी वजह से
उच्च कोलेस्ट्रॉल.

36
00:01:34,920 --> 00:01:36,922
कोई नीम-हकीम मुझे बताने वाला नहीं है
क्या करें?

37
00:01:36,966 --> 00:01:39,534
मैं अपना जीवन जीता हूं
चरम तक.

38
00:01:39,577 --> 00:01:41,275
[प्रमुख चिल्ला रहा है]

39
00:01:41,318 --> 00:01:42,754
[चिल्लाते हुए]

40
00:01:44,191 --> 00:01:46,236
हमसे दूर हो जाओ,
तुम डरावने बुजुर्ग आदमी हो!

41
00:01:47,107 --> 00:01:48,804
[चिल्लाता है]

42
00:01:48,847 --> 00:01:50,719
[चिल्लाता है] तुमने मेरे घुटने उजागर कर दिये!

43
00:01:50,762 --> 00:01:52,329
आप उसके लिए भुगतान करेंगे!

44
00:01:54,462 --> 00:01:55,941
[दोनों चिल्ला रहे हैं]

45
00:01:58,335 --> 00:02:00,250
[नकारात्मक लड़की] भड़कना बंद करो
यार्ड, तुम बड़े मूर्ख हो!

46
00:02:03,297 --> 00:02:04,907
[विद्युत भनभनाहट]

47
00:02:06,343 --> 00:02:08,040
डेग नबिट!

48
00:02:08,084 --> 00:02:11,392
तो, आप नहीं हैं
मिस्टर टफ आदमी
क्या आप अपनी कुर्सी के बिना हैं?

49
00:02:11,435 --> 00:02:13,133
-अर्घ!
-[धातु की खड़खड़ाहट]

50
00:02:16,005 --> 00:02:18,921
लड़ो, लड़ो,
लड़ो, लड़ो, लड़ो.

51
00:02:18,964 --> 00:02:21,184
इसे रोक! आप नियम जानते हैं.

52
00:02:21,228 --> 00:02:22,881
[दोनों] लॉन पर कोई लड़ाई नहीं।

53
00:02:22,925 --> 00:02:25,319
यह सही है।
इसे सड़क पर रखें.

54
00:02:26,624 --> 00:02:28,365
[सभी] लड़ो, लड़ो,
लड़ो, लड़ो.

55
00:02:28,409 --> 00:02:30,759
लड़ो, लड़ो,
लड़ो, लड़ो, लड़ो!

56
00:02:31,281 --> 00:02:32,630
[सभी] जानवर लड़का!

57
00:02:32,674 --> 00:02:34,937
व्हाड्डअप, कयामत गश्ती!

58
00:02:34,980 --> 00:02:37,331
हाहा, यही तो बात है!

59
00:02:37,374 --> 00:02:38,984
रोबोटमैन, मेरे आदमी!

60
00:02:41,465 --> 00:02:45,165
वाह, तुम्हारा चेहरा दिख रहा है
आज बहुत सममित.

61
00:02:46,992 --> 00:02:48,690
तारीफ के लिए धन्यवाद, यो!

62
00:02:48,733 --> 00:02:50,953
व्हाड्डअप, नकारात्मक लड़की!

63
00:02:50,996 --> 00:02:52,389
आप मेरे नये पालतू जानवर से मिलना चाहते हैं?

64
00:02:52,433 --> 00:02:54,304
मैंने उसे झपकी लेते हुए पाया
सड़क के किनारे.

65
00:02:54,348 --> 00:02:57,438
"हैलो, मैं मिस्टर स्क्विरेल हूं।"

66
00:02:57,481 --> 00:02:59,483
वह मेरा सबसे अच्छा दोस्त है.

67
00:02:59,527 --> 00:03:01,659
तुम हमेशा की तरह प्यारे हो.

68
00:03:01,703 --> 00:03:06,186
-[घबराहट]
-[बच्चे की आवाज़] ओह, माँ की
छोटा बच्चा घर पर है.

69
00:03:06,229 --> 00:03:07,448
आह! मेरे बच्चे!

70
00:03:07,491 --> 00:03:09,319
क्या वह मेरा छोटा बच्चा है?

71
00:03:09,363 --> 00:03:12,235
आह, मेरे छोटे बच्चे!
उस छोटे से चेहरे को देखो!

72
00:03:12,279 --> 00:03:13,671
क्या आप इस छोटे आदमी को देखते हैं?

73
00:03:13,715 --> 00:03:15,412
आपको देखकर अच्छा लगा, माताओं।

74
00:03:15,456 --> 00:03:18,110
नहीं, तुम्हें देखकर भी अच्छा लगा,
प्यारी पाई.

75
00:03:18,154 --> 00:03:20,069
[हांफते हुए] हे भगवान, तुम देख रहे हो
बहुत पतला.

76
00:03:20,112 --> 00:03:21,331
कुछ पुलाव लो.

77
00:03:21,375 --> 00:03:22,419
[बुदबुदाते हुए]

78
00:03:22,463 --> 00:03:23,986
नहीं, नहीं, धन्यवाद, माताओं।

79
00:03:24,029 --> 00:03:26,380
[घबराकर हँसता है]
मैं अच्छा हूँ, यो. मैं अच्छा हूँ।

80
00:03:26,423 --> 00:03:27,424
यो, चीफ.

81
00:03:27,468 --> 00:03:28,730
-तुम्हें पैसे की जरूरत है?
-नहीं।

82
00:03:28,773 --> 00:03:29,861
-एक कार?
-नहीं।

83
00:03:29,905 --> 00:03:31,863
-एक किडनी.
-उह उह।

84
00:03:31,907 --> 00:03:33,430
[उत्साहित होकर] फिर, घर में स्वागत है!

85
00:03:33,474 --> 00:03:35,824
अब आप क्या चाहेंगे
वापस आने के पहले दिन क्या करना है?

86
00:03:35,867 --> 00:03:37,782
मैं निश्चित रूप से नहीं चाहता
उस टेप को देखने के लिए.

87
00:03:37,826 --> 00:03:40,132
बढ़िया विचार, बच्चे.
हम टेप देखेंगे.

88
00:03:43,527 --> 00:03:46,095
[उत्साहित संगीत बज रहा है]

89
00:03:46,878 --> 00:03:48,706
पाने का समय...

90
00:03:48,750 --> 00:03:50,273
-[गड़गड़ाहट]
-चरम!

91
00:03:52,493 --> 00:03:54,321
-[गड़गड़ाहट]
-गर्नली ट्रिक्स!

92
00:03:56,845 --> 00:03:59,108
कट्टरपंथी पीस!

93
00:04:01,893 --> 00:04:04,156
प्रमुख वायु!

94
00:04:04,200 --> 00:04:06,507
कोई देखना नहीं चाहता
आप अतिवादी हो जाते हैं.

95
00:04:06,550 --> 00:04:08,683
अरे हां? इस बारे में कैसा है?

96
00:04:08,726 --> 00:04:10,641
आपको वह पसंद आया? हाँ, आप करते हैं!

97
00:04:10,685 --> 00:04:14,645
शायद, इसके बजाय
चरम खेल,
हम बोर्डवॉक पर जा सकते हैं

98
00:04:14,689 --> 00:04:16,691
और आनंद लीजिये
कारीगर दही?

99
00:04:16,734 --> 00:04:18,910
या हम कुछ कर सकते हैं
लंगड़ा नहीं!

100
00:04:18,954 --> 00:04:20,695
[नकारात्मक लड़की]
वह क्या है, श्रीमान गिलहरी?

101
00:04:20,738 --> 00:04:23,524
"मुझे लगता है हमें जाना चाहिए
कब्रिस्तान के लिए।"

102
00:04:23,567 --> 00:04:24,829
[हांफते हुए] बहुत अच्छा विचार है।

103
00:04:24,873 --> 00:04:26,701
चलो कब्रिस्तान चलें!

104
00:04:26,744 --> 00:04:30,095
दोस्तों... [बच्चे की आवाज]
यह मेरे छोटे बच्चे का दिन है।
उसे चुनना चाहिए.

105
00:04:30,139 --> 00:04:33,708
[सभी अस्पष्ट बहस कर रहे हैं]

106
00:04:33,751 --> 00:04:36,363
यो, यो, यो, यो!
आपके सभी विचार बहुत अच्छे होंगे,

107
00:04:36,406 --> 00:04:40,367
लेकिन हमें किक मारनी होगी
गर्मी ठीक से, फेंककर
शहर के लिए एक संघर्ष!

108
00:04:40,410 --> 00:04:42,151
एक चढ़ाई!

109
00:04:42,194 --> 00:04:43,805
मुझे लगा कि तुम उनमें से एक हो
उन लोगों का जो
अच्छा खाना मत खाओ.

110
00:04:43,848 --> 00:04:44,849
उन्हें क्या कहा जाता है?

111
00:04:44,893 --> 00:04:46,373
शाकाहारी!

112
00:04:46,416 --> 00:04:48,288
लेकिन एक क्लैम्बेक सिर्फ नहीं है
भोजन के बारे में.

113
00:04:48,331 --> 00:04:50,551
[गुर्राता है] यह परिवार के बारे में है।

114
00:04:50,594 --> 00:04:53,205
हाहा! यह एक अद्भुत विचार है,
जानवर लड़का.

115
00:04:53,249 --> 00:04:54,598
ओह, हमें समुद्र तट बहुत पसंद है।

116
00:04:54,642 --> 00:04:56,426
[नकारात्मक लड़की] ओह, हो सकता है
शार्क का हमला हो!

117
00:04:56,470 --> 00:04:57,340
[मशीन घरघराहट]

118
00:05:07,611 --> 00:05:10,527
यो, ब्रेन! आपका लॉन
ताजा लग रहा है, यो!

119
00:05:10,571 --> 00:05:12,790
यह अच्छा होगा
अगर तुम अपना काटोगे!

120
00:05:12,834 --> 00:05:14,575
पड़ोस होगा
इसकी सराहना करें.

121
00:05:14,618 --> 00:05:18,448
मूर्ख मत बनो!
यदि हम घास काटते हैं,
आप हमारा कचरा देखेंगे।

122
00:05:18,492 --> 00:05:20,102
तो इसे बाहर फेंक दो.

123
00:05:20,145 --> 00:05:21,756
लेकिन, चूहे रहेंगे कहां?

124
00:05:22,974 --> 00:05:24,933
मैं विचार करूंगा
कीट नियंत्रण बुलाना,

125
00:05:24,976 --> 00:05:27,457
लेकिन मुझे संदेह है
वे तुमसे छुटकारा पा लेंगे।

126
00:05:27,501 --> 00:05:29,241
[मुस्कुराते हुए]

127
00:05:30,417 --> 00:05:33,463
यो, तुम आना चाहते हो
आज बाद में हमारे क्लैम्बेक के लिए?

128
00:05:33,507 --> 00:05:35,291
मैं पहले से ही फेंक रहा हूँ
एक चढ़ना

129
00:05:35,335 --> 00:05:38,294
गृहस्वामियों के लिए
समुद्र तट पर एसोसिएशन.

130
00:05:38,338 --> 00:05:42,167
ओह, बढ़िया, हमारे क्लैम्बेक्स
पड़ोसी-भाई हो सकते हैं,
बिलकुल हमारे जैसा.

131
00:05:42,211 --> 00:05:45,562
-मुझे तुम पर भरोसा है
उचित परमिट?
-परमिट?

132
00:05:45,606 --> 00:05:50,001
आप क्लैम्बेक नहीं फेंक सकते
बिना परमिट के कॉड्सविले!

133
00:05:50,045 --> 00:05:52,264
मुझे लगता है कि आपने उन्हें प्राप्त कर लिया है?

134
00:05:53,788 --> 00:05:55,267
बेशक हमने किया.

135
00:05:55,311 --> 00:05:57,618
यहाँ पर यह सब करने की अनुमति है।

136
00:05:57,661 --> 00:05:59,533
आप एक परिवार हैं
पतितों का.

137
00:05:59,576 --> 00:06:03,450
मुझे संदेह है कि आप ऐसा कर सकते हैं
कुछ भी सही, बहुत कम
उचित परमिट प्राप्त करें.

138
00:06:03,493 --> 00:06:05,582
तो फिर सिटी हॉल जाकर जाँच करें।

139
00:06:05,626 --> 00:06:06,583
मैं करूँगा।

140
00:06:06,627 --> 00:06:08,933
[भयानक रूप से] मैं करूँगा।

141
00:06:08,977 --> 00:06:10,587
[जानवर लड़का] कयामत गश्ती!

142
00:06:10,631 --> 00:06:12,589
[रोबोटमैन]
अगर उन्हें पता चल गया तो क्या होगा
हमारे पास परमिट नहीं है?

143
00:06:12,633 --> 00:06:14,417
मैं नहीं चाहता
जेल जाना है!

144
00:06:14,461 --> 00:06:16,245
-आराम करना।
-हमें परमिट की आवश्यकता क्यों है?

145
00:06:16,288 --> 00:06:17,942
समुद्र तट का मालिक कोई नहीं है.

146
00:06:17,986 --> 00:06:20,031
लेकिन हम विरूपित कर रहे हैं
सार्वजनिक संपत्ति.

147
00:06:20,075 --> 00:06:24,384
-नहीं, भाई, हम तो बस खुदाई कर रहे हैं
हमारे क्लैम को पकाने के लिए एक गड्ढा, यो।
-[धातु की खड़खड़ाहट]

148
00:06:25,689 --> 00:06:28,736
[इलास्टी-लड़की] लगती है
वे मस्तिष्क से संबंधित हैं।

149
00:06:28,779 --> 00:06:32,217
हम्म, कोई आश्चर्य नहीं कि उसने ऐसा नहीं किया
हमें यहाँ चाहते हैं.

150
00:06:32,261 --> 00:06:35,873
वह नहीं चाहता था कि हमें पता चले
वह कचरा छोड़ देता है
पूरे समुद्र तट पर,

151
00:06:35,917 --> 00:06:37,484
हर बार उसके पास एक क्लैम्बेक होता है!

152
00:06:37,527 --> 00:06:39,790
मैं कहता हूं भूल जाओ
वह कूड़ा फैलाने वाला मूर्ख.

153
00:06:39,834 --> 00:06:41,879
हमें फेंकने के लिए एक क्लैम्बेक मिला है!

154
00:06:43,925 --> 00:06:45,622
[मशीन घरघराहट]

155
00:06:48,582 --> 00:06:49,583
[वाहन ताले]

156
00:06:53,151 --> 00:06:55,806
ओह, ऐसा लग रहा है
हमारे मेहमान आ रहे हैं.

157
00:06:55,850 --> 00:06:57,547
और हर चीज़ से बहुत अच्छी खुशबू आती है।

158
00:06:57,591 --> 00:07:00,202
यह वास्तव में मेरे लिए बहुत मायने रखता है
कि तुम सबने कानून तोड़ा है

159
00:07:00,245 --> 00:07:01,638
इस अच्छे क्लैम्बेक को फेंकने के लिए।

160
00:07:01,682 --> 00:07:04,598
अच्छा, तुम मुझे जानते हो,
मैं बहुत बुरा लड़का हूं.

161
00:07:04,641 --> 00:07:07,818
ये क्लैम्बेक होने वाला है
हुक से बाहर, यो!

162
00:07:07,862 --> 00:07:09,385
क्या हुआ, ब्रेन?

163
00:07:09,429 --> 00:07:11,126
क्या तुम यहाँ आये हो?
पार्टी-पार्टी मनोरंजन के समय के लिए?

164
00:07:11,169 --> 00:07:14,564
♪ डू-डू-डी, डू-डू-डी,
पार-टू-ली, डूम पेट्रोल ♪

165
00:07:14,608 --> 00:07:17,524
नहीं, मैं यहां आया हूं
तुम्हें बंद करने के लिए.

166
00:07:22,529 --> 00:07:23,573
[घूंट लेना]

167
00:07:26,358 --> 00:07:27,577
अरे, आप ऐसा नहीं कर सकते.

168
00:07:27,621 --> 00:07:29,274
हाँ मैं कर सकता हूं।

169
00:07:29,318 --> 00:07:32,713
मैंने सिटी हॉल से जाँच की
और आपके पास परमिट नहीं है

170
00:07:32,756 --> 00:07:34,758
इस "क्लैमबेक" की मेजबानी करने के लिए।

171
00:07:34,802 --> 00:07:36,325
आपको इसे खिसकने देना होगा।

172
00:07:36,368 --> 00:07:39,110
तुम्हारा पतित परिवार
चीज़ें फिसल सकती हैं,

173
00:07:39,154 --> 00:07:41,678
लेकिन मैं या नगर परिषद नहीं।

174
00:07:41,722 --> 00:07:44,594
[आहें] आप जानते हैं कि यह कितना महत्वपूर्ण है
यह मेरे लिए है.

175
00:07:44,638 --> 00:07:48,293
मुझे परवाह नहीं है,
लेकिन, शायद, वे ऐसा करते हैं।

176
00:07:48,337 --> 00:07:49,512
[मस्तिष्क] अधिकारी!

177
00:07:54,778 --> 00:07:58,521
मैं मस्तिष्क पर विश्वास नहीं कर सकता
पार्टी पू-पू
हमारी पूरी पार्टी में.

178
00:07:58,565 --> 00:08:01,437
वह अमीर आदमी सोचता है
वह हर चीज़ को नियंत्रित कर सकता है।

179
00:08:01,481 --> 00:08:02,743
[नकारात्मक लड़की] क्या ग़लत है?

180
00:08:02,786 --> 00:08:04,571
शायद दिमाग सही है.

181
00:08:04,614 --> 00:08:08,139
लॉन पर लड़ना,
इस विचार का उपहास उड़ाया जा रहा है
क्लैम्बेक परमिट की.

182
00:08:08,183 --> 00:08:10,533
क्या हम पतित हैं?

183
00:08:10,577 --> 00:08:12,622
नहीं, माँ!

184
00:08:12,666 --> 00:08:14,885
वह गंदा दिमाग
और उसका चमकता हुआ कचरा
डी-जेरियाट्रिक्स बनें।

185
00:08:14,929 --> 00:08:16,931
हाँ, वह हमें जज करने वाला कौन है?

186
00:08:16,974 --> 00:08:18,498
रुको, चमक रहा है?

187
00:08:18,541 --> 00:08:20,674
ऐसा इसलिए क्योंकि
यह विकिरण छोड़ रहा है।

188
00:08:20,717 --> 00:08:23,111
कोई आश्चर्य नहीं कि द ब्रेन चाहता था
हमें समुद्र तट से बाहर.

189
00:08:23,154 --> 00:08:25,940
वह क्लैम्बेक नहीं फेंक रहा है.

190
00:08:25,983 --> 00:08:28,725
वह एक राक्षस बना रहा है, यो!

191
00:08:28,769 --> 00:08:31,162
-[धमकाते हुए]
-[प्राणी गुर्राता है]

192
00:08:31,206 --> 00:08:32,468
[दिमाग बुरी तरह हंस रहा है]

193
00:08:32,512 --> 00:08:35,384
तुम बहुत देर कर चुके हो, पतित हो।

194
00:08:36,037 --> 00:08:38,430
[बुदबुदाते हुए]

195
00:08:40,563 --> 00:08:41,869
[ गुर्राते हुए ]

196
00:08:41,912 --> 00:08:43,653
[मस्तिष्क हंस रहा है]

197
00:08:43,697 --> 00:08:45,046
वहीं रुक जाओ, ब्रेन!

198
00:08:45,089 --> 00:08:48,136
[मस्तिष्क] आप नहीं में हैं
मांग करने की स्थिति.

199
00:08:48,179 --> 00:08:50,312
मैं इस राक्षस का उपयोग करने जा रहा हूं

200
00:08:50,355 --> 00:08:53,707
गृहस्वामियों को झुकाने के लिए
मेरी इच्छा से जुड़ाव,

201
00:08:53,750 --> 00:08:56,840
और तुम्हें बाहर निकाल दूंगा
कॉड्सविले का एक बार और हमेशा के लिए।

202
00:08:56,884 --> 00:08:58,581
[ गुर्राते हुए ]

203
00:08:58,625 --> 00:09:00,627
[दोनों गुर्राते हैं]

204
00:09:00,670 --> 00:09:02,193
[ गुर्राता है ]

205
00:09:02,237 --> 00:09:03,978
-[दोनों चिल्लाते हैं]
-[बिजली की गड़गड़ाहट]

206
00:09:04,021 --> 00:09:05,719
[सभी घुरघुराने लगते हैं]

207
00:09:05,762 --> 00:09:06,807
[ गुर्राता है ]

208
00:09:06,850 --> 00:09:08,112
[हांफते हुए]

209
00:09:08,852 --> 00:09:10,767
[सभी कराहते हैं]

210
00:09:10,811 --> 00:09:14,162
क्या तुम सचमुच पतित हो गये?
क्या आपको लगता है कि आप मुझे रोक सकते हैं?

211
00:09:14,205 --> 00:09:16,817
तुम फेंक भी नहीं सकते थे
एक सभ्य क्लैम्बेक.

212
00:09:16,860 --> 00:09:18,732
हम पतित हो सकते हैं...

213
00:09:18,775 --> 00:09:20,211
लेकिन हम अभी भी एक परिवार हैं.

214
00:09:20,255 --> 00:09:23,693
और ऐसा कुछ भी नहीं है जो हम नहीं कर सकते
एक साथ काम करके.

215
00:09:23,737 --> 00:09:25,826
[नकारात्मक लड़की चिल्लाती है]

216
00:09:25,869 --> 00:09:27,741
"अपने विनाश का सामना करने के लिए तैयार हो जाओ!"

217
00:09:29,177 --> 00:09:30,657
[मस्तिष्क चिल्लाता है]

218
00:09:30,700 --> 00:09:31,701
[ गुर्राता है ]

219
00:09:32,354 --> 00:09:34,008
[मस्तिष्क चिल्लाता है]

220
00:09:34,051 --> 00:09:38,621
-[घनघना]
-तुम तुच्छ मूर्ख ऐसा नहीं कर सकते
मेरे विशाल क्लैम को हराओ!

221
00:09:43,147 --> 00:09:44,975
[घबराहट]

222
00:09:45,019 --> 00:09:46,194
अब, मुखिया!

223
00:09:46,237 --> 00:09:47,412
पाने का समय...

224
00:09:48,588 --> 00:09:51,808
अति!

225
00:09:51,852 --> 00:09:53,157
[प्रमुख] हू-हू!

226
00:09:53,201 --> 00:09:54,637
-[प्रमुख हँसते हैं]
-[डिवाइस तेजी से बीप कर रहा है]

227
00:09:57,335 --> 00:10:00,034
[सभी जयकार कर रहे हैं]

228
00:10:00,077 --> 00:10:02,340
यही तो हो रहा है!

229
00:10:02,384 --> 00:10:03,951
हाँ, वेस ने यह किया, यो।

230
00:10:03,994 --> 00:10:06,823
यह तो कहा.
मैं कहता हूं, फिर से कहो।
मैं इसे फिर से कहूंगा.

231
00:10:06,867 --> 00:10:08,520
तुम्हारे बुरे चेहरे में, ब्रेन।

232
00:10:08,564 --> 00:10:11,175
[मस्तिष्क] मूर्ख!
हो सकता है तुमने मेरी योजना विफल कर दी हो,

233
00:10:11,219 --> 00:10:14,091
लेकिन, कम से कम, मैंने नष्ट कर दिया है
आपकी पार्टी.

234
00:10:14,135 --> 00:10:15,832
उह, शायद नहीं.

235
00:10:15,876 --> 00:10:17,268
कयामत गश्ती!

236
00:10:29,629 --> 00:10:31,456
अच्छा काम, कयामत गश्ती।

237
00:10:31,500 --> 00:10:34,546
ओह, यह हमारा सर्वश्रेष्ठ हो सकता है
कभी चढ़ना.

238
00:10:34,590 --> 00:10:36,897
आइए इसे सुनें
पतितों के लिए.

239
00:10:36,940 --> 00:10:39,334
-[रोबोटमैन] कयामत गश्ती,
कयामत गश्ती.
-[सभी जयकार कर रहे हैं]

240
00:10:39,377 --> 00:10:41,249
हाहा, यही तो बात है!